GALLERY

江戸時代の実話をもとにした悲恋物語 「八百屋お七」。
火事で家を失い避難した寺で、お七 は火消し同心の 吉三郎 に出会い、恋に落ちました。しかし、身分の違いから二人は引き裂かれ、お七はもう一度火事が起これば吉三郎に会えると信じ、放火を決意します。その結果、お七は罪に問われ、火刑に処されました。

このタトゥーは、お七が命を懸けるほど愛した 吉三郎 を描いたものです。今後、首の左側には「放火魔」として知られるお七も彫る予定 で、二人の悲劇の物語が肌の上で完成いたします。

デザインは ジャパカジ（Japakaji）スタイル で仕上げられており、伝統的な和彫りをベースにしながら、現代的な感覚を取り入れています。力強いラインと繊細な陰影で、吉三郎の心の内に秘めた想いを表現しております。

御徒町・日暮里エリアで和彫りやジャパカジタトゥーをお探しの方におすすめです。

Tattoo Studio HORIYA 

住所：〒110-0016 東京都台東区台東3-33-8

A tragic love story from the Edo period, based on true events.
After losing her home in a fire, Oshichi took refuge in a temple, where she met Yoshisaburo, a young firefighter. They fell in love, but their different social statuses kept them apart. Desperate to see him again, Oshichi believed that if another fire broke out, Yoshisaburo would return. Acting on that thought, she set a fire, leading to her capture and execution.

This tattoo depicts Yoshisaburo, the man Oshichi loved enough to sacrifice everything for. The left side of the neck will soon feature Oshichi herself, completing their tragic tale on the skin.

The design follows the Japakaji (Japanese Casual Tattoo) style, incorporating traditional Japanese tattoo techniques with a modern touch. The bold lines and detailed shading capture the depth of Yoshisaburo’s emotions.

For those looking for Japanese tattoos in Ueno, Nippori, and Okachimachi, this piece embodies both history and artistry.

Tattoo Studio HORIYA　

Address: 3-33-8 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan
Hours: 11:00 AM - 8:00 PM (Closed on irregular holidays)