GALLERY

by KOO (koo_t.s_horiya)

「唐傘お化け – Japanese Casual Tattoo」

今回の作品は、日本の伝統的な妖怪である唐傘お化けをモチーフにしたタトゥーです。唐傘お化けは、古くなり捨てられた傘が年月を経て妖怪化したもので、一本足で跳ね回り、大きな一つ目と長い舌を持つ姿が特徴的です。このような古い器物が妖怪化する現象は「付喪神（つくもがみ）」と呼ばれ、日本の民間伝承に深く根付いています。  

唐傘お化けは、江戸時代以降の絵画や文学作品、さらには現代のアニメや漫画などでも頻繁に登場し、親しまれている妖怪です。そのユーモラスで愛嬌のある姿は、多くの人々に愛され続けています。  

今回のデザインは、**Japanese Casual Tattoo（ジャパカジ）**のスタイルで仕上げました。ジャパカジとは、日本の伝統的なモチーフをベースにしつつ、カジュアルで親しみやすいアレンジを加えたタトゥースタイルです。従来の和彫りよりも柔軟で自由な表現が特徴で、現代の感性にマッチしたデザインが可能です。  

この作品では、唐傘お化けの伝統的な要素を尊重しつつ、ポップでモダンなアレンジを加えることで、古典と現代の融合を表現しています。遊び心あふれるデザインで、個性を際立たせたい方におすすめの一作です。

Tattoo Studio HORIYA 住所：〒110-0016 東京都台東区台東3-33-8

This piece features the Karakasa Obake, a traditional Japanese yokai. According to folklore, it’s believed that old umbrellas, after years of use, can transform into playful spirits known as “tsukumogami.” Depicted with one leg, a single large eye, and a long tongue, the Karakasa Obake has been a beloved character in Japanese art and literature since the Edo period. Its whimsical appearance continues to inspire modern pop culture, symbolizing the fusion of tradition and contemporary creativity.

In this tattoo, we’ve embraced the Japanese Casual Tattoo (Japacaji) style, which blends classic Japanese motifs with a casual, modern twist. This approach allows for a more relaxed and personalized expression, moving away from rigid traditional designs. By incorporating vibrant colors and playful elements, the Japacaji style makes traditional themes more accessible and appealing to a broader audience.

For those seeking a unique tattoo that honors Japanese heritage while embracing a contemporary flair, this Karakasa Obake design offers a perfect balance. It’s an excellent choice for individuals looking to celebrate cultural motifs with a modern aesthetic.

Tattoo Studio HORIYA
Address: 3-33-8 Taito, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan
Hours: 11:00 AM - 8:00 PM (Closed on irregular holidays)